Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Последствия стихийного бедствия

  • 1 общественные работы, имеющие целью занять безработных или устранить последствия стихийного бедствия

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > общественные работы, имеющие целью занять безработных или устранить последствия стихийного бедствия

  • 2 общественные работы, имеющие целью устранить последствия стихийного бедствия

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > общественные работы, имеющие целью устранить последствия стихийного бедствия

  • 3 последствия

    1) не переводить [ref dict="OurDictionary (En-Ru)"]aftermath[/ref]
    blowback, fallout (неприятные, непредвиденные)
    2) consequences, effects (aftereffects), implications, repercussions, impact

    1.последствия применения ядерного оружия — the effects of nuclear weapons

    2. оценка экологических последствий — environmental impact assessment

    3.ликвидация последствий стихийного бедствия — post-disaster cleanup

    4. ликвидация последствий утечки топлива — fuel spill response

    5. финансовые последствия проекта резолюции — financial implications of the draft resolution ( термин ООН)

    6.The generally sour outlook here about the possible repercussions from the overthrow of Saddam Hussein is complicating the Turkish-US talks (New York Times)

    Русско-английский словарь общей лексики > последствия

  • 4 Notstandsarbeiten

    сущ.
    1) общ. общественные работы (для устранения последствий стихийного бедствия или для обеспечения занятости безработных), общественные работы, имеющие целью занять безработных
    2) воен. общественные работы для устранения последствий стихийного бедствия, общественные работы для устранения последствий ядерного нападения
    3) экон. общественные работы, имеющие целью устранить последствия стихийного бедствия
    4) кап. общественные работы, имеющие целью занять безработных или устранить последствия стихийного бедствия

    Универсальный немецко-русский словарь > Notstandsarbeiten

  • 5 Notstandsarbeiten

    f pl
    общественные работы, имеющие целью занять безработных или устранить последствия стихийного бедствия

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Notstandsarbeiten

  • 6 экстраординарные события

    1. extraordinary items

     

    экстраординарные события
    1. События и операции, имеющие нетипичный характер и происходящие редко. В отчете о прибылях и убытках сумма этих операций за вычетом налога на прибыль не включается в доход от постоянных операций, а показывается отдельной статьей.
    2. События и операции, отличающиеся своим необычным происхождением и редкостью совершения.
    3. События, приводящие к появлению чрезвычайных доходов или расходов. Чрезвычайными доходами считаются поступления, возникающие как последствия чрезвычайных обстоятельств хозяйственной деятельности (стихийного бедствия, пожара, аварии, национализации и т.п.): страховое возмещение, стоимость материальных ценностей, остающихся от списания непригодных к восстановлению и дальнейшему использованию активов, и т.п. (п. 9 ПБУ 9/99). В составе чрезвычайных расходов отражаются расходы, возникающие как последствия чрезвычайных обстоятельств хозяйственной деятельности (стихийного бедствия, пожара, аварии, национализации имущества и т.п.) (п. 13 ПБУ 10/99).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстраординарные события

  • 7 extraordinary items

    1. экстраординарные события

     

    экстраординарные события
    1. События и операции, имеющие нетипичный характер и происходящие редко. В отчете о прибылях и убытках сумма этих операций за вычетом налога на прибыль не включается в доход от постоянных операций, а показывается отдельной статьей.
    2. События и операции, отличающиеся своим необычным происхождением и редкостью совершения.
    3. События, приводящие к появлению чрезвычайных доходов или расходов. Чрезвычайными доходами считаются поступления, возникающие как последствия чрезвычайных обстоятельств хозяйственной деятельности (стихийного бедствия, пожара, аварии, национализации и т.п.): страховое возмещение, стоимость материальных ценностей, остающихся от списания непригодных к восстановлению и дальнейшему использованию активов, и т.п. (п. 9 ПБУ 9/99). В составе чрезвычайных расходов отражаются расходы, возникающие как последствия чрезвычайных обстоятельств хозяйственной деятельности (стихийного бедствия, пожара, аварии, национализации имущества и т.п.) (п. 13 ПБУ 10/99).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraordinary items

См. также в других словарях:

  • Последствия стихийного бедствия — цепь взаимосвязанных событий, влекущих за собой в т.ч. разрушения, повреждения, радиоактивное загрязнение, химическое заражение, негативные последствия поражающих и вредных воздействий природы и экономики (земля, люди, растительный и животный мир …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Последствия "ледяного дождя" 2010 года — 25 26 декабря 2010 года в Московском регионе наблюдалось редкое природное явление, которое синоптики называют ледяной дождь . Оно было вызвано большой разницей температур воздуха на высоте и у поверхности Земли. На высоте 1,3 1,5 тысячи метров… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Оползни в штате Варгас — Последствия стихийного бедствия Оползни в Венесуэле (исп.  …   Википедия

  • переживать — ПЕРЕЖИВАТЬ1, несов. (сов. пережить), что. Узнавать (узнать) какое л. чувство, ощущение (обычно о сильных, интенсивных чувствах); Син.: изведать, испытывать [impf. to experience, undergo]. В это необыкновенное время мы переживали много счастливых… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Томацу, Сёмэй — Сёмэй Томацу (яп. 東松 照明 То:мацу Сё:мэй?, род. 16 января 1930, Нагоя, Япония)  современный японский фотограф. Один из наиболее значительных послевоенных фотохудожников Японии. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Семэй Томацу — Сёмэй Томацу (яп. 東松 照明 То:мацу Сё:мэй?, род. 16 января 1930, Нагоя, Япония) современный японский фотограф. Один из наиболее значительных послевоенных фотохудожников Японии. Томацу родился в городе Нагоя, префектура Айти в 1930 году, а через два… …   Википедия

  • Циклон Бхола — Категория 3 тропический циклон (SSHS) …   Википедия

  • Землетрясение в Японии (2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Землетрясения в Японии. Землетрясение у восточного побережья острова Хонсю 2011 года …   Википедия

  • Крупные землетрясения в мире в 2004-2014 годах — 2014 15 ноября объявлено предупреждение об угрозе локального цунами на севере Индонезии после двух землетрясений магнитудой 7,3 по используемой в этой стране шкале Рихтера. 7 ноября произошло землетрясение магнитудой 6,9 у берегов Папуа Новой… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ГОЛОД — ГОЛОД, термин, употребляющийся как для обозначения ощущения, сопровождающего определенное физиологическое состояние организма (см. Голодание), так и в разрезе социальном для обозначения массового явления, выражающегося в длительной… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Риск — (Risk) Риск (Risk) это возможная опасность какого либо неблагоприятного исхода Риск, управление, группы и факторы риска, характористика, история, и вероятность риска Содержание >>>>>>>>>>>>>>> Риск (Risk) это, опре …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»